Meine
Expertise
Als freiberufliche Dokumentarfilmerin und Regieassistentin habe ich mehr als fünf Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit internationalen Regisseuren und Produktionsteams in Frankreich, Deutschland und Spanien. Meine Expertise liegt in der Recherche und Entwicklung von Dokumentarfilmdrehbüchern, wobei ich eng mit Regisseuren und Produzenten zusammenarbeite, um Konzepte in überzeugende und informative Filmgeschichten zu verwandeln. Ich biete eine umfassende, rigorose und maßgeschneiderte Methodik, die die Individualität, die Perspektive und die filmischen Referenzen des Regisseurs berücksichtigt, mit dem ich bei jedem Projekt zusammenarbeite.
Ich spreche mehrere Sprachen fließend (Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Katalanisch), wodurch ich Zugang zu verschiedenen Quellen habe und bedeutende Verbindungen zu internationalen Schauspielern und Experten aufbauen kann. Bei internationalen Koproduktionen spielt meine Fähigkeit, mich in verschiedenen kulturellen und sprachlichen Kontexten zu bewegen, auch eine wichtige Rolle in der Entwicklung und während der Dreharbeiten, da sie die Kommunikation zwischen den verschiedenen Teams erleichtert. Bei Dreharbeiten in Gebieten außerhalb des Sprachraums des Regisseurs, den ich betreue, habe ich als Simultanübersetzerin fungiert und Interviews geführt.
Derzeit bin ich auf der Suche nach neuen Herausforderungen, bei denen ich meine Erfahrung und Methodik einbringen kann, indem ich als Schlüsselelement zur Exzellenz von hochwertigen Dokumentationsprojekten beitrage.
Kreative Projekte
On stage
Ich filme deine Tanzaufführung oder Performance, wie ich es hier für die Compagnie El desvío und ihr Stück La desespera getan habe.
Tanz
Wenn du ein Tanzstück hast, mache ich gerne einen Teaser für dich, der dir helfen kann, dein Stück zu komunizieren, wie ich es hier für Claudia Auzinger und ihr Solo Out of Order getan habe.
Auftragsfilme
Wenn du eine Organisation bist oder ein soziales Projekt hast, würde ich gerne eine Mini-Dokumentation für dich erstellen, die die Aspekte deines Projekts in kreativer und persönlicher Form vermittelt, wie ich es hier für das Netzwerk Gastfreundschaft getan habe.
Workshop-Filme
Wenn du dabei bist, einen Workshop zu entwickeln, der ein soziales Ziel als Ziel hat, würde ich diesen Prozess gerne mit meiner Kamera begleiten und ein Gedächtnis für das nachhaltige Projekt schaffen, wie ich es hier mit der Firma témoi in Marseille gemacht habe.
Dokumentarfilm
Animation
Ich arbeite mit Regisseuren und Produktionsfirmen zusammen, wie ich es hier als Regieassistentin und Dokumentaristin für die historische Dokumentarfilm-Miniserie Ils étaient des millions für Arte France und Deutschland bei internationalen Dreharbeiten getan habe.
Ich kreiere visuelle Stücke, indem ich eine handwerkliche Live-Animationstechnik verwende. Ich habe multidisziplinäre Performances in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern, Musikern und Choreographen geschaffen, wie hier für das Ethnologische Museum in Barcelona mit dem Stück Habitant Llaços.
Kreative Dienste
Entwicklung:
Recherchieren und Schreiben für Dokumentarfilmprojekte (historische Recherchen, Archiv- und Ikonografierecherchen, Dokumentarfilm-Casting).
Schreiben und Layouten von Produktionsmappen.
Übersetzung von Produktionsunterlagen und Drehbüchern ins Französische und Spanische.
Scouting
Produktion:
Regieassistentin
Regie
Übersetzungen bei Dreharbeiten (Deutsch, Französisch, Spanisch)
Postproduktion:
Untertitel (Deutsch, Spanisch, Katalanisch, Französisch)
Dokumentalistin
Videos:
Fotografie und Filmaufnahmen
Tonaufnahme
Schnitt von Dokumentarfilmen, Teasern, Aufnahmen usw.
Postproduktionsdienste (basic)
Animation:
Animation mit handgemachten Animationstechniken (Paint-on-glas, Stop-Motion, 2D-Collage), um animierte Sequenzen für Dokumentarfilme zu erstellen.
Multimedia-Performances mit Live-Animation
Experimenteller VJ für Konzerte
Workshops:
Ich biete Lehrgänge zur audiovisuellen Kreation für Vereine an, die über das nötige Wissen verfügen möchten, um ihre eigenen hochwertigen dokumentarischen Inhalte zu produzieren.
Ich entwickle Ausbildungsprogramme für dokumentarisches Gestalten, Einführung in Animationstechniken und visuelle Bildung mit dem Ziel, das Verständnis und die Darstellung einer vielfältigen visuellen Welt zu fördern.
Sie haben mir vertraut.