Mon
Expertise
En tant que documentariste indépendante et assistante réalisatrice, j'ai plus de 5 ans d'expérience de collaboration avec des équipes internationales de réalisation et de production en France, en Allemagne et en Espagne. Mon expertise réside dans la recherche et le développement de scénarios documentaires, en travaillant en étroite collaboration avec des réalisateurs et des producteurs pour transformer des concepts en histoires cinématographiques convaincantes et informées. J'apporte une méthodologie complète, rigoureuse et personnalisée, en tenant compte de l'individualité, de la perspective et des références cinématographique du réalisateur avec lequel je travaille sur chaque projet.
Je parle couramment plusieurs langues (anglais, français, espagnol, allemand, catalan), ce qui me permet d'accéder à diverses sources et d'établir des liens significatifs avec des acteurs et des experts internationaux. Dans les coproductions internationales, ma capacité à naviguer dans différents contextes culturels et linguistiques joue également un rôle important dans la préproduction et pendant les tournages, car elle facilite la communication entre les différentes équipes. Lors de tournages dans des territoires situés en dehors du champ linguistique du réalisateur que j'accompagne, j'ai fait office de traductrice simultané et j'ai mené des interviews.
Je suis actuellement à la recherche de nouveaux défis dans lesquels je peux apporter mon expérience et ma méthodologie, en étant un élément clé pour contribuer à l'excellence de projets documentaires de qualité.
Projets créatives
Services créatives
Développement :
Recherches et écriture pour des projets documentaires (recherches historiques, recherches d'archives et d'iconographie, casting documentaire)
Écriture et mise en page de dossiers de production
Traduction vers l'allemand et vers l'espagnol de dossiers de production et de scénarios
Repérages
Production :
Assistente de réalisation
Réalisation
Traduction sur les tournages (allemand, français, espagnol)
Postproduction :
Sous-titres (allemand, espagnol, catalan, français)
Documentaliste
Vidéaste :
Photographie et prise de vue
Prise de son
Montage documentaire, de teaser, captation, etc.
Services de postproduction (basique)
Animation :
Animation avec des techniques artisanales (peinture sur verre, stop-motion, collage 2D) afin de créer des séquences animés pour des documentaires.
performances multimédia avec live animation
VJ expérimental pour des concerts
Formation :
Je propose des formations de réalisation audiovisuelle pour les associations qui souhaitent disposer des connaissances nécessaires afin de produire leur propre contenu documentaire de qualité.
Je développe des programmes de formation de création documentaire, d'introduction à l'animation artisanale et l'éducation visuelle dans le but de fomenter la compréhension et la représentation d'un monde visuel divers.
Ils.elles m'ont fait confiance.
